1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX

3
00:03:41,096 --> 00:03:42,973
Merci beaucoup.
Comment allez-vous, les gars ?

4
00:03:43,765 --> 00:03:45,058
Bienvenue dans <i>Soustraire</i>.

5
00:03:47,144 --> 00:03:51,565
Alors, les origines de cet album,
Je sais que j'en ai écrit en ligne,

6
00:03:51,565 --> 00:03:54,610
mais quand j'ai fini <i>Plus</i>,
mon premier album,

7
00:03:54,610 --> 00:03:56,778
le prochain album que j'allais faire
était <i>Soustraire</i>.

8
00:03:57,362 --> 00:03:59,781
Et je suis entré avec Rick Rubin

9
00:03:59,781 --> 00:04:01,950
et nous avons commencé à enregistrer
cet album acoustique

10
00:04:01,950 --> 00:04:04,786
et cela s'est en quelque sorte transformé en <i>Multiply</i>,

11
00:04:04,786 --> 00:04:08,373
parce que je ne pense pas que j'étais probablement prêt
faire un album acoustique.

12
00:04:08,373 --> 00:04:10,709
Je voulais, tu sais,
faire "Sing" avec Pharrell,

13
00:04:10,709 --> 00:04:13,795
et « Penser à voix haute » et « Photographie »
et faire tout ce genre de choses.

14
00:04:13,795 --> 00:04:16,173
Et puis, après cela est venu <i>Divide</i>.
Et après <i>Divider</i>,

15
00:04:16,173 --> 00:04:20,427
Je voulais vraiment faire <i>Soustraire</i>,
mais il s'est également transformé en <i>Equals</i>

16
00:04:20,427 --> 00:04:22,721
dans la pandémie,
et je voulais sortir de la pandémie

17
00:04:22,721 --> 00:04:25,474
avec "Bad Habits" et ayez une chanson
pour faire danser les gens et tout ça.

18
00:04:25,474 --> 00:04:28,352
Alors j'avais rassemblé ce disque
plus d'une décennie

19
00:04:28,352 --> 00:04:32,689
avec toutes mes chansons acoustiques préférées
que j'avais écrit au cours de la dernière décennie.

20
00:04:33,482 --> 00:04:36,151
Et il devait sortir cette année.

21
00:04:37,361 --> 00:04:39,029
Et puis au début de l'année dernière,

22
00:04:39,029 --> 00:04:41,573
J'ai probablement eu le mois le plus sombre
de ma vie,

23
00:04:41,573 --> 00:04:43,575
et ça m'a fait aborder plein de choses.

24
00:04:43,575 --> 00:04:45,494
Et j'avais déjà rencontré Aaron.

25
00:04:45,494 --> 00:04:47,996
Tout le monde, faites du bruit
pour M. Aaron Dessner, là-bas.

26
00:04:50,874 --> 00:04:53,377
Et j'avais rencontré Aaron grâce à Taylor.

27
00:04:53,377 --> 00:04:55,671
Taylor m'avait accroché
et Aaron par e-mail.

28
00:04:57,923 --> 00:04:59,591
Et puis moi et Aaron sommes allés dîner.

29
00:04:59,591 --> 00:05:01,426
Nous sommes en novembre 2021.

30
00:05:01,426 --> 00:05:02,845
Aaron et moi sommes allés dîner, et,

31
00:05:02,845 --> 00:05:05,639
Je lui disais que j'étais sur le point
pour sortir cet album, <i>Subtract</i>.

32
00:05:05,639 --> 00:05:07,808
Mais après ça,
J'adorerais essayer quelque chose de différent,

33
00:05:07,808 --> 00:05:09,560
peut-être avec des guitares électriques,
bla-bla-bla.

34
00:05:09,560 --> 00:05:12,062
Et il m'a envoyé un tas d'instruments.

35
00:05:12,062 --> 00:05:14,815
Et je les ai en quelque sorte... je les ai depuis un moment,
et j'étais comme,

36
00:05:14,815 --> 00:05:16,483
"Je finirai par y arriver,

37
00:05:16,483 --> 00:05:18,569
mais tu sais, je vais éteindre
<i>Soustrayez</i> et faites tout cela."

38
00:05:18,569 --> 00:05:20,404
Et puis février est arrivé,

39
00:05:20,404 --> 00:05:24,491
et j'ai essentiellement écrit
tous ces instrumentaux.

40
00:05:24,491 --> 00:05:26,743
Nous sommes entrés en studio et nous l'avons terminé.

41
00:05:27,369 --> 00:05:29,621
Et ce qui en est ressorti est en fait

42
00:05:29,621 --> 00:05:32,875
ce que <i>Soustraire</i> a toujours été censé être,
quel est ce disque.

43
00:05:33,458 --> 00:05:35,752
Alors je vais le jouer en entier,

44
00:05:35,752 --> 00:05:38,297
toutes les chansons,
et expliquez les histoires qui se cachent derrière eux.

45
00:05:38,881 --> 00:05:40,549
Cette chanson s'appelle "Salt Water".

46
00:05:41,216 --> 00:05:43,844
En gros, j'ai eu, tu sais,

47
00:05:43,844 --> 00:05:47,014
des hauts et des bas tout au long de ma vie
depuis que je suis très, très jeune.

48
00:05:47,014 --> 00:05:50,601
Et tu sais, à mesure que je vieillis
et devenir parent, ces hauts et ces bas,

49
00:05:50,601 --> 00:05:55,856
tu as encore plus honte parce que,
tu sais, tu détestes penser au noir,

50
00:05:55,856 --> 00:05:57,816
pensées sombres quand on a des enfants
à soigner.

51
00:05:57,816 --> 00:06:03,363
Mais c'est une chanson qui, fondamentalement,
résume tout cela « et si ? »

52
00:06:03,363 --> 00:06:04,573
Et ça s'appelle "Eau salée".

53
00:10:00,976 --> 00:10:05,314
Donc, la dernière fois que j'étais dans cette salle,
c'était avec mon ami Jamal.

54
00:10:05,314 --> 00:10:08,859
Nous sommes venus voir un spectacle humoristique ici
et nous nous sommes assis de ce côté de la scène et...

55
00:10:10,861 --> 00:10:12,529
ouais, c'est un peu bizarre d'être de retour ici

56
00:10:12,529 --> 00:10:14,156
pour la première fois depuis.

57
00:10:14,156 --> 00:10:16,950
Cette chanson suivante a été inspirée par Jamal.

58
00:10:17,701 --> 00:10:19,786
Mais, vous savez, maintenant c'est sorti.

59
00:10:20,412 --> 00:10:22,623
Je trouve, comme je l'ai dit plus tôt,
comme la musique,

60
00:10:24,041 --> 00:10:26,919
quand j'écris, cela m'appartient.
Quand je le publierai, il vous appartiendra.

61
00:10:26,919 --> 00:10:30,589
Et j'ai vraiment senti... Comme la première fois
que j'ai toujours joué cette chanson,

62
00:10:30,589 --> 00:10:33,342
J'ai pleuré. J'ai pleuré quand je l'ai présenté,
J'ai pleuré quand je l'ai chanté,

63
00:10:33,342 --> 00:10:36,803
J'ai pleuré à la fin. Et je vais pleurer maintenant.

64
00:10:39,681 --> 00:10:41,099
On t'aime, Ed!

65
00:10:45,938 --> 00:10:47,940
Cela arrivera souvent pendant le concert,
d'ailleurs.

66
00:10:57,366 --> 00:11:01,828
Mais j'ai trouvé cette chanson,
genre, super, genre, cathartique à écrire

67
00:11:01,828 --> 00:11:04,206
et mis là-bas, parce que c'est un peu...

68
00:11:04,206 --> 00:11:06,959
****. Je sais que c'est filmé.
Disons juste...

69
00:11:18,178 --> 00:11:20,389
J'ai trouvé la dernière fois, genre,
deux jours avec, genre,

70
00:11:20,389 --> 00:11:22,933
des gens partageant leurs histoires
et tout ça, ça fait genre,

71
00:11:22,933 --> 00:11:25,686
évidemment déchirant
lire les histoires de tout le monde,

72
00:11:25,686 --> 00:11:28,188
mais c'est juste quelque chose
que nous traversons tous.

73
00:11:28,188 --> 00:11:29,273
C'est comme...

74
00:11:36,864 --> 00:11:40,951
Apple, quand tu édites ceci,
il suffit de le rendre lisse.

75
00:11:42,619 --> 00:11:43,996
Ouais, c'est juste, je veux dire,

76
00:11:43,996 --> 00:11:46,623
c'est ce que j'ai réalisé
quand toutes ces choses se sont produites l’année dernière.

77
00:11:46,623 --> 00:11:49,376
C'est juste... c'est juste être un adulte,

78
00:11:49,376 --> 00:11:52,087
genre, cette merde arrive juste,
et tout le monde y passe.

79
00:11:54,423 --> 00:11:55,507
Trois chansons. Wow.

80
00:12:03,974 --> 00:12:05,350
C'est "Les yeux fermés".

81
00:12:09,396 --> 00:12:10,564
Pouvez-vous compter ?

82
00:12:10,564 --> 00:12:13,150
Un, deux, trois, quatre.

83
00:15:37,145 --> 00:15:39,648
Tu sais, c'est bizarre parce que ça,

84
00:15:39,648 --> 00:15:42,401
tu sais, je chante des chansons tout le temps,

85
00:15:42,401 --> 00:15:46,196
mais c'est comme des trucs de la vie réelle
c'est arrivé,

86
00:15:46,196 --> 00:15:49,283
donc je suis désolé que les émotions de la vie réelle
a gêné sur scène.

87
00:15:54,913 --> 00:15:58,208
Donc, la prochaine chanson s'appelle
"La vie continue" et,

88
00:15:58,709 --> 00:16:01,795
J'avais l'impression que lorsque Jamal est décédé,
Je voulais que le monde

89
00:16:01,795 --> 00:16:03,714
arrêtez-vous comme cela a été le cas pour la reine.

90
00:16:03,714 --> 00:16:05,465
Tu sais, quand la reine est décédée

91
00:16:05,465 --> 00:16:07,176
et le monde entier
tu viens de t'arrêter une journée ?

92
00:16:07,176 --> 00:16:10,220
Et c’est en quelque sorte le cas. C’est en quelque sorte le cas.

93
00:16:10,220 --> 00:16:14,892
Tout le monde s'est en quelque sorte rassemblé
pour ce jour-là et puis le lendemain,

94
00:16:14,892 --> 00:16:18,020
tu sais, tout le monde est en quelque sorte revenu
à leur vie.

95
00:16:18,020 --> 00:16:20,189
Et je sais que c'est, encore une fois, une chose normale.

96
00:16:20,189 --> 00:16:22,983
Les gens ont du travail, les gens ont des choses
qu'ils doivent faire.

97
00:16:22,983 --> 00:16:26,486
Mais je ne me sentais tout simplement pas prêt à le faire,
et je ne me sens toujours pas prêt.

98
00:16:26,486 --> 00:16:28,947
J'ai l'impression, tu sais,
le chagrin est une de ces choses

99
00:16:28,947 --> 00:16:31,575
que l'on s'attend en quelque sorte à ce que tu te sentes triste

100
00:16:31,575 --> 00:16:34,786
pendant deux semaines, un mois ou autre.

101
00:16:34,786 --> 00:16:37,206
Et puis après ce moment-là, vous savez,
tout le monde se mobilise autour de toi

102
00:16:37,206 --> 00:16:39,082
pendant les deux premières semaines,
et puis après ce point,

103
00:16:39,082 --> 00:16:40,626
il faut juste s'y mettre.

104
00:16:40,626 --> 00:16:45,047
Et nous sommes dans un an, et, tu sais,
Je n'en ai pas fini avec ça.

105
00:16:45,047 --> 00:16:46,298
Et je ne veux pas l'être.

106
00:16:46,298 --> 00:16:48,592
J'aime ressentir de l'émotion pour ça.

107
00:16:48,592 --> 00:16:52,387
Ça me fait sentir... Ça me fait ressentir,
et je pense que c'est une bonne chose.

108
00:16:52,387 --> 00:16:53,472
Alors,

109
00:17:00,145 --> 00:17:02,773
D'après mon expérience,
le pire pour les cordes vocales,

110
00:17:02,773 --> 00:17:04,398
à tout moment, c'est pleurer.

111
00:17:05,067 --> 00:17:06,108
Ils ont l’air épouvantables.

112
00:17:06,108 --> 00:17:08,403
Alors, Apple, encore une fois, soyez gentil.

113
00:17:10,280 --> 00:17:11,323
C'est "La vie continue".

114
00:20:37,779 --> 00:20:41,825
J'ai donc deux filles extraordinaires,
qui sont fabuleux.

115
00:20:43,035 --> 00:20:46,413
Mais quand tout cela se passait,
j'en ai eu un et demi

116
00:20:46,413 --> 00:20:49,666
parce que l’un d’eux était dans un ventre maternel.

117
00:20:50,918 --> 00:20:54,713
Mais c'est incroyable, comme les enfants,
Je veux dire, ils savent ce qui se passe,

118
00:20:54,713 --> 00:20:58,425
mais ils ne le savent pas non plus.
Si cela a du sens.

119
00:20:58,425 --> 00:21:03,931
Alors j'aimerais aller me coucher en pleurant
et je me réveille avec un incroyable, tu sais,

120
00:21:03,931 --> 00:21:06,767
boule d'énergie qui ressemble juste à,
"Salut ! Faisons des trucs."

121
00:21:06,767 --> 00:21:10,270
Et c'est une véritable juxtaposition d'avoir,

122
00:21:10,270 --> 00:21:11,688
tu sais, la vraie obscurité la nuit

123
00:21:11,688 --> 00:21:14,024
et puis je me réveille
avec juste une belle fille

124
00:21:14,024 --> 00:21:17,653
qui veut juste écouter de la musique
le matin.

125
00:21:17,653 --> 00:21:20,364
Et tout au long de tout ça, tu sais,
je me lèverais avec ma fille

126
00:21:20,364 --> 00:21:22,991
et nous choisirions un disque
et nous mettions un disque.

127
00:21:22,991 --> 00:21:25,827
Nous prendrions le petit déjeuner
et ce serait tout simplement génial.

128
00:21:25,827 --> 00:21:27,120
C'est vraiment génial.

129
00:21:28,580 --> 00:21:30,374
Et c'est comme ça qu'est née cette chanson.

130
00:21:30,374 --> 00:21:33,043
Nous mettions <i>Dusty in Memphis</i> et...

131
00:21:33,043 --> 00:21:34,878
Vous savez, ma fille a bon goût.

132
00:21:36,547 --> 00:21:38,382
Et cette chanson s'appelle "Dusty".

133
00:25:28,946 --> 00:25:30,572
Je disais juste à Aaron, comme...

134
00:25:31,490 --> 00:25:33,909
quand nous avons fait cette chanson
c’était évidemment joyeux.

135
00:25:34,409 --> 00:25:37,204
Et quand je mettais
la tracklist ensemble, j'étais comme...

136
00:25:37,204 --> 00:25:40,457
Lourd, lourd, lourd, lourd, lourd...
Mettez un peu de joie. De la joie.

137
00:25:41,792 --> 00:25:43,585
Maintenant, revenons à la lourdeur.

138
00:25:47,130 --> 00:25:51,510
Donc la chose que j'ai le plus réalisé
du chagrin, c'est ça,

139
00:25:53,804 --> 00:25:56,682
au moment où tu deviens adulte
c'est à ce moment-là que cela arrive.

140
00:25:56,682 --> 00:25:58,976
Parce que c'est, tu sais, la première fois
vous avez en quelque sorte affaire à...

141
00:25:58,976 --> 00:26:02,271
Je veux dire, ce n'est pas seulement du chagrin,
c'est n'importe quelle situation réelle.

142
00:26:02,271 --> 00:26:06,024
C'est à ce moment-là que vous devenez adulte.
Cela vous oblige simplement à devenir adulte.

143
00:26:06,608 --> 00:26:10,904
Et ce que j'ai réalisé
dans cette situation, j'avais tellement d'amis

144
00:26:10,904 --> 00:26:14,283
à l'école, tu sais,
parents perdus lorsqu'ils étaient adolescents

145
00:26:14,283 --> 00:26:17,369
ou des gens qui ont perdu leurs parents
quand ils avaient trois ou quatre ans.

146
00:26:17,369 --> 00:26:21,081
Et ils doivent faire face
cette vraie vie à cet âge

147
00:26:21,081 --> 00:26:22,666
et devenir adultes à cet âge.

148
00:26:22,666 --> 00:26:24,835
Et cela met littéralement fin à votre jeunesse
dans ses traces.

149
00:26:24,835 --> 00:26:26,879
Il suffit de l'arrêter. C'est juste la fin de la jeunesse.

150
00:26:26,879 --> 00:26:29,047
Alors tu peux avoir 12 ans
et ta jeunesse est finie,

151
00:26:29,047 --> 00:26:31,508
vous devez faire face à la vraie vie et...

152
00:26:32,217 --> 00:26:33,844
Vous savez, ça m'a vraiment fait réfléchir.

153
00:26:33,844 --> 00:26:38,640
Ça m'a fait parler à des amis
qui était passé par là.

154
00:26:38,640 --> 00:26:41,143
Et leur en parler
et comment c'était.

155
00:26:41,935 --> 00:26:46,190
Et j'ai écrit cette chanson,
appelé "La Fin de la Jeunesse" qui est,

156
00:26:46,190 --> 00:26:48,400
tu sais, les paroles sont,

157
00:26:49,026 --> 00:26:51,195
"Nous passons notre jeunesse avec les armes
et les coeurs grands ouverts

158
00:26:51,195 --> 00:26:53,280
et puis l'obscurité entre
et c'est la fin de la jeunesse.

159
00:26:53,280 --> 00:26:54,281
Et je le ressens vraiment.

160
00:26:54,281 --> 00:26:57,492
J'ai vraiment l'impression que c'est le moment
tu commences à ressentir l'obscurité,

161
00:26:57,492 --> 00:26:59,828
votre jeunesse se termine. Mais... Joyeux. On y va.

162
00:30:41,675 --> 00:30:43,635
Même si je trouve qu'être amoureux est,

163
00:30:44,803 --> 00:30:49,099
tu sais, c'est une chose merveilleuse,
ce n'est pas nécessairement un conte de fées.

164
00:30:49,099 --> 00:30:50,726
Par exemple, l'amour, il faut y travailler.

165
00:30:50,726 --> 00:30:54,188
Mariage, tu dois travailler,
et ce sont différentes nuances de couleurs

166
00:30:54,188 --> 00:30:55,189
chaque jour.

167
00:30:55,189 --> 00:30:59,693
Tu as quelques jours
où tu es une colère rouge vif.

168
00:30:59,693 --> 00:31:01,695
Certains jours où c'est juste un calme bleu.

169
00:31:01,695 --> 00:31:03,405
Certains jours où c'est une passion ardente.

170
00:31:03,405 --> 00:31:06,033
Tu sais,
c'est comme un large spectre de couleurs.

171
00:31:06,033 --> 00:31:07,117
Et...

172
00:31:07,951 --> 00:31:10,829
Le... Cette chanson
est essentiellement écrit à ce sujet.

173
00:31:10,829 --> 00:31:14,249
Que quand tu es amoureux,
vous êtes essentiellement...

174
00:31:15,042 --> 00:31:17,419
tu peux voir à travers tout ça
et soyez daltonien.

175
00:31:18,670 --> 00:31:20,547
Donc cette chanson s'appelle "Colourblind",
en gros.

176
00:34:51,425 --> 00:34:53,719
J'ai l'impression que quand tu traverses
périodes de votre vie

177
00:34:53,719 --> 00:34:55,469
où tu te sens
une dépression vraiment profonde,

178
00:34:55,469 --> 00:35:01,268
tu as tendance à exclure le monde,
ce qui n'est probablement pas la bonne chose à faire,

179
00:35:01,268 --> 00:35:03,854
mais ça fait toujours l'impression
comme la seule chose à faire.

180
00:35:03,854 --> 00:35:06,899
Vous tirez les rideaux, fermez la porte.
Je ne veux parler à personne.

181
00:35:07,691 --> 00:35:08,942
Laisse-moi tranquille, en gros.

182
00:35:10,319 --> 00:35:12,738
Et j'ai la chance d'avoir
beaucoup de gens brillants dans ma vie,

183
00:35:12,738 --> 00:35:15,908
beaucoup d'amis vraiment gentils,
ma femme, mes parents.

184
00:35:16,491 --> 00:35:20,412
Et tu sais, il y a toujours quelqu'un
là pour aider à tirer les rideaux

185
00:35:20,412 --> 00:35:23,415
et laisse entrer le soleil.
Et c’est de cela que parle cette chanson.

186
00:35:23,415 --> 00:35:24,499
Cela s'appelle "Rideaux".

187
00:39:13,770 --> 00:39:14,771
Merci.

188
00:39:16,106 --> 00:39:17,274
Comment se sent tout le monde ?

189
00:39:20,944 --> 00:39:23,447
Je suis vraiment très fier de cet album.

190
00:39:23,447 --> 00:39:27,367
C'est la première... je suis tellement reconnaissante
à ces joueurs pour être sur scène.

191
00:39:27,367 --> 00:39:31,455
C'est la première fois
J'ai joué un album en entier.

192
00:39:31,455 --> 00:39:33,624
Je suis tellement honoré que nous le fassions
à l'Apollon.

193
00:39:33,624 --> 00:39:36,210
Et ces gars sont juste
fan-****-tastique.

194
00:39:36,210 --> 00:39:38,128
Peux-tu donner à tout le monde
une salve d'applaudissements, s'il vous plaît ?

195
00:39:38,629 --> 00:39:39,922
Je me sens tellement chanceux.

196
00:39:39,922 --> 00:39:43,258
Je me sens tellement chanceux et honoré de jouer
avec vous les gars. Merci.

197
00:39:48,347 --> 00:39:51,517
Et si tu ne le savais pas, alors,
la raison pour laquelle... je veux dire...

198
00:39:51,517 --> 00:39:53,602
J'allais dire la raison
cela ressemble au disque.

199
00:39:53,602 --> 00:39:55,270
Vous n'avez même pas entendu le disque.

200
00:39:55,270 --> 00:39:57,856
La raison pour laquelle ça ressemble au disque
est-ce que ces gars sont joués sur le disque,

201
00:39:57,856 --> 00:40:02,110
donc nous recréons littéralement exactement
ce qu'Aaron a fait en studio,

202
00:40:03,070 --> 00:40:04,071
ce qui est cool.

203
00:40:04,071 --> 00:40:05,864
La prochaine chanson s'appelle donc "Borderline".

204
00:40:06,365 --> 00:40:10,202
J'avais d'autres trucs à faire
vers février de l’année dernière.

205
00:40:10,202 --> 00:40:14,122
Il y a eu quelques soucis de santé
avec quelqu'un que j'aime vraiment beaucoup.

206
00:40:15,916 --> 00:40:20,420
Et j'ai appelé Aaron et j'ai dit :
"Je viens d'apprendre cette nouvelle.

207
00:40:20,420 --> 00:40:22,589
Pourriez-vous m'envoyer
encore des instruments ?"

208
00:40:22,589 --> 00:40:24,925
Et il m'a envoyé sept instrumentaux,

209
00:40:24,925 --> 00:40:30,305
et je l'ai renvoyé, probablement,
genre, trois heures, sept chansons.

210
00:40:30,305 --> 00:40:32,266
Et c'était le premier.

211
00:40:32,766 --> 00:40:35,102
La première ligne est,
"La tristesse trouve toujours une place."

212
00:40:35,102 --> 00:40:36,478
Et je le crois vraiment.

213
00:40:36,478 --> 00:40:38,397
Même si tu passes une bonne journée,
il y a toujours un moyen...

214
00:40:38,397 --> 00:40:39,356
Désolé, c'est réel...

215
00:40:39,356 --> 00:40:42,109
C'est vraiment... Vous, les gars...

216
00:40:42,109 --> 00:40:44,695
On a fini avec "Bad Habits"
et je suis allé directement avec ça.

217
00:40:44,695 --> 00:40:47,447
Mais oui. Je viens de trouver...

218
00:40:49,408 --> 00:40:51,743
Je vais juste le chanter.
Ça s'appelle "Borderline".

219
00:44:54,570 --> 00:44:55,612
Bravo, mon pote.

220
00:44:58,657 --> 00:44:59,700
Droite.

221
00:45:00,200 --> 00:45:05,289
Donc la prochaine chanson s'appelle "Spark".
et il s'agit essentiellement de... je pense...

222
00:45:05,289 --> 00:45:09,376
J'ai l'impression que la vie est en chapitres
et obtenir...

223
00:45:10,752 --> 00:45:16,758
Je ne sais pas, je ressens
le souvenir peut parfois être une mauvaise chose

224
00:45:16,758 --> 00:45:19,511
parce que tu te gardes
dans le dernier chapitre.

225
00:45:19,511 --> 00:45:21,555
Et j'ai l'impression que tout tourne autour de...

226
00:45:22,681 --> 00:45:23,682
Je ne sais pas.

227
00:45:23,682 --> 00:45:25,893
Tu sais, dans les films,
quand les gens ont ces ruptures,

228
00:45:25,893 --> 00:45:27,394
et ils ont tout mis au feu,

229
00:45:27,394 --> 00:45:29,688
et ils disent: "Et c'est une nouvelle aube
et bla-bla-bla."

230
00:45:29,688 --> 00:45:32,858
Je pense que c'est une chose saine parfois,
juste passer à autre chose et juste être comme,

231
00:45:32,858 --> 00:45:34,860
"C'était ça. Et c'est maintenant."

232
00:45:34,860 --> 00:45:37,696
Et,
les paroles de ce refrain sont, tu sais,

233
00:45:37,696 --> 00:45:39,615
"Nous allons faire un feu,
et nous allons incendier notre ancienne vie

234
00:45:39,615 --> 00:45:43,035
et j'espère que l'étincelle originale
de ce qui l'a rendu incroyable survit,

235
00:45:43,035 --> 00:45:48,248
et nous allons simplement passer à autre chose."
Mais oui. C'est "Étincelle".

236
00:49:26,800 --> 00:49:30,804
Donc il pleuvait à verse
quand Aaron m'a envoyé toutes ces chansons.

237
00:49:30,804 --> 00:49:34,975
Et les premières lignes de cette chanson sont :
"La pluie continue de tomber sur le toit,

238
00:49:34,975 --> 00:49:37,144
brouiller le verre mais,
Mon Dieu, j'aime le son du ciel."

239
00:49:37,144 --> 00:49:39,271
Et oui, c'est une chanson,

240
00:49:39,271 --> 00:49:41,940
une autre chanson qui a été écrite
dans ce lot avec "Borderline".

241
00:49:41,940 --> 00:49:45,068
Et avec les deux suivants.
Enfin, le prochain, au moins.

242
00:49:45,986 --> 00:49:48,071
Et ça s'appelle "Vega".

243
00:49:48,071 --> 00:49:53,911
La Vega est l'étoile la plus brillante
dans la constellation de la Lyre qui...

244
00:49:53,911 --> 00:49:55,245
ce que j'ai trouvé plutôt cool.

245
00:49:55,245 --> 00:49:59,791
En quelque sorte, j'aime... C'est... Je l'ai trouvé
écrire vraiment bizarre sur la musique d'Aaron

246
00:49:59,791 --> 00:50:02,002
parce que que se passe-t-il avec Aa--

247
00:50:02,002 --> 00:50:07,257
Aaron envoie essentiellement une chanson entièrement formée,
essentiellement. Et vous écrivez dessus.

248
00:50:07,257 --> 00:50:09,843
Et d'habitude je serais en studio
et j'obtiendrais...

249
00:50:10,552 --> 00:50:13,472
Je prenais une guitare et j'y allais,
"Bien, de quoi écrivons-nous aujourd'hui ?

250
00:50:13,472 --> 00:50:14,556
Nous faisons...

251
00:50:16,141 --> 00:50:18,685
D'accord, est-ce une bonne ligne ? Est-ce que c'est "mauvais"
les habitudes mènent à tard dans la nuit, ou est-ce..."

252
00:50:18,685 --> 00:50:20,687
Et tu fais en quelque sorte des allers-retours,
et tu rebondis sur les idées

253
00:50:20,687 --> 00:50:23,315
et c'est le processus collaboratif
que je fais habituellement,

254
00:50:23,315 --> 00:50:26,026
considérant que ce processus de collaboration
Est-ce qu'Aaron va, genre,

255
00:50:26,527 --> 00:50:30,531
"Écrivez simplement ce que vous ressentez."
Et j'ai trouvé les mots jaillir.

256
00:50:30,531 --> 00:50:33,075
Et certains d'entre eux, je me disais,
" Qu'est-ce que ça veut dire ?

257
00:50:33,075 --> 00:50:35,577
"Ça brûle d'être Vega."
Genre, qu'est-ce que..."

258
00:50:35,577 --> 00:50:38,580
Mais ce n'était qu'une ligne
ça vient de sortir de ma bouche

259
00:50:38,580 --> 00:50:39,957
en écrivant cette chanson.

260
00:50:39,957 --> 00:50:45,087
Et tu sais, cette chanson a probablement pris
autant de temps pour écrire que la chanson elle-même.

261
00:50:45,087 --> 00:50:47,881
Genre, c'est juste tombé.
Et je ne peux pas le décrire.

262
00:50:47,881 --> 00:50:52,219
La musique d'Aaron a des chansons
en cela, il suffit de...

263
00:50:52,219 --> 00:50:54,888
Vous savez, comme dans <i>Harry Potter</i>,
quand c'est la Pensine,

264
00:50:54,888 --> 00:50:56,431
et vous enlevez ce morceau.
Je trouve que...

265
00:50:56,431 --> 00:50:59,643
La chanson d'Aaron est l'esprit de Dumbledore
en gros. Et toi juste,

266
00:51:00,394 --> 00:51:02,855
sortez-le. Mais ouais.

267
00:51:03,814 --> 00:51:05,107
Donc c'est "Vega".

268
00:54:10,542 --> 00:54:11,710
Alors, ce jour-là,

269
00:54:12,711 --> 00:54:14,630
nous avons eu des nouvelles,

270
00:54:15,881 --> 00:54:17,716
On m'a envoyé toutes ces chansons,

271
00:54:18,383 --> 00:54:20,844
et nous allions chez un spécialiste,

272
00:54:22,054 --> 00:54:25,265
dans le nord de Londres pour en quelque sorte
obtenir des résultats et des analyses

273
00:54:25,265 --> 00:54:28,143
et déterminez quelles étaient les prochaines étapes.

274
00:54:28,143 --> 00:54:31,021
Et j'ai écrit cette chanson.

275
00:54:31,021 --> 00:54:34,775
En gros, je trouve juste, genre,
nous sommes nés dans la vie avec amour.

276
00:54:34,775 --> 00:54:36,985
Nos parents nous aiment,
et nous sommes nés amoureux,

277
00:54:36,985 --> 00:54:41,865
et j'espère que nous repartirons de la même manière.
Mais oui, ça s'appelle "Sycamore".

278
00:57:32,995 --> 00:57:33,996
Merci.

279
00:57:37,833 --> 00:57:40,627
Alors, mon père m'a dit quand je me suis marié...

280
00:57:40,627 --> 00:57:45,924
Il a dit : "Tu ne sauras pas
qu'est-ce que le véritable amour et le mariage

281
00:57:45,924 --> 00:57:50,596
jusqu'à ce qu'il y ait la mort et qu'il y ait
une vraie maladie."

282
00:57:50,596 --> 00:57:52,347
Et il a dit ça parce que,

283
00:57:53,056 --> 00:57:55,058
c'est arrivé
quand il a épousé ma mère pour la première fois.

284
00:57:55,058 --> 00:57:58,061
Il y avait un vrai, un vrai chagrin
c'est arrivé dans la famille,

285
00:57:58,061 --> 00:58:00,898
et une vraie, vraie maladie qui aussi
puis j'ai fini dans le chagrin

286
00:58:00,898 --> 00:58:02,649
qu'ils ont tous deux dû traverser,

287
00:58:02,649 --> 00:58:04,443
et il a dit que ça
les a vraiment réunis.

288
00:58:04,443 --> 00:58:06,945
Et il a juste dit : "Une fois que cela sera arrivé,
c'est un lien incassable,

289
00:58:06,945 --> 00:58:09,114
et tu ne pourras jamais le briser."

290
00:58:09,114 --> 00:58:15,037
Et tu sais, je suis marié maintenant
presque cinq ans, et le...

291
00:58:15,954 --> 00:58:18,207
Tu sais,
J'ai toujours ressenti une vraie, une vraie proximité,

292
00:58:18,207 --> 00:58:23,462
mais l'année dernière, c'était quand
ce genre de lien incassable a été créé.

293
00:58:23,462 --> 00:58:27,090
Et je sais que tu devrais ressentir
ça avant avec, tu sais, le mariage

294
00:58:27,090 --> 00:58:28,759
et puis les enfants et bla-bla-bla,

295
00:58:28,759 --> 00:58:32,638
mais je me sens vraiment
comme si nous avions traversé 2022,

296
00:58:32,638 --> 00:58:34,473
nous pouvons surmonter n'importe quoi, en gros.

297
00:58:39,311 --> 00:58:41,230
Et je veux dire, nous approchons de...

298
00:58:41,230 --> 00:58:43,941
nous approchons de la fin de <i>Soustraire</i> maintenant.
Il y a deux autres chansons.

299
00:58:43,941 --> 00:58:48,111
Merci d'être assis à travers ça
séance de thérapie.

300
00:58:51,782 --> 00:58:54,409
C'est ma chanson préférée de l'album.

301
00:58:54,409 --> 00:58:57,079
C'est peut-être une de mes chansons préférées
J'ai déjà écrit.

302
00:58:57,829 --> 00:58:59,248
Et ça s'appelle "No Strings".

303
01:01:49,418 --> 01:01:50,460
Merci.

304
01:02:02,514 --> 01:02:05,350
Eh bien, cela a été
une montagne russe d'émotions.

305
01:02:05,350 --> 01:02:07,311
Merci beaucoup d'être venu.

306
01:02:07,311 --> 01:02:09,104
Merci à Apple Music
pour l'avoir mis.

307
01:02:09,104 --> 01:02:13,609
Et oui, merci de ne pas avoir filmé,

308
01:02:13,609 --> 01:02:17,321
être cool, écouter.
Juste, oui, être sain.

309
01:02:17,321 --> 01:02:21,116
J'étais hyper nerveux
avant de monter sur scène.

310
01:02:21,116 --> 01:02:24,828
Je me disais : "Tu ne vas pas pleurer."
Et trois chansons, je l'ai fait.

311
01:02:25,954 --> 01:02:31,210
Mais oui... Comme je l'ai dit, genre,
ce n'est pas une chose fabriquée.

312
01:02:31,210 --> 01:02:34,838
Nous sommes, comme... C'est ma vraie vie.
Vous avez tous des choses réelles.

313
01:02:34,838 --> 01:02:37,674
Et j'espère que quand ça sortira,
vous pouvez vous y connecter,

314
01:02:37,674 --> 01:02:40,761
et puis
Je n'ai plus besoin d'y penser.

315
01:02:42,012 --> 01:02:43,680
Mais oui, merci beaucoup d'être venu.

316
01:02:43,680 --> 01:02:46,517
je veux juste dire
avant de faire cette dernière chanson,

317
01:02:46,517 --> 01:02:51,271
et je sais que je l'ai déjà dit,
mais ces musiciens sont les meilleurs.

318
01:02:51,271 --> 01:02:52,481
Ce sont les meilleurs.

319
01:02:52,481 --> 01:02:57,110
Alors merci beaucoup d'avoir joué
avec moi et donner vie à cela.

320
01:03:00,197 --> 01:03:02,074
Et oui, comme, Aaron...

321
01:03:03,200 --> 01:03:07,746
Aaron est vraiment comme...
Il vient de me comprendre. Et il ressent de l'émotion,

322
01:03:07,746 --> 01:03:11,333
et il a un cœur énorme
cela passe par la musique.

323
01:03:11,333 --> 01:03:14,419
Et c'est un honneur de monter sur scène
avec toi et jouer. Merci.

324
01:03:20,676 --> 01:03:23,846
Cette dernière chanson est donc la chanson la plus ancienne.

325
01:03:25,514 --> 01:03:27,182
J'ai écrit ceci il y a dix ans.

326
01:03:29,393 --> 01:03:31,061
Et ça allait toujours finir avec <i>Subtract</i>.

327
01:03:31,061 --> 01:03:34,398
Sur ma version de <i>Subtract</i> que j'avais,
c'était toujours la dernière chanson.

328
01:03:34,940 --> 01:03:37,526
Et j'ai senti...
Quand nous avons monté l'album,

329
01:03:37,526 --> 01:03:40,904
et ça s'est terminé par "No Strings",
J'avais en quelque sorte l'impression que c'était un peu...

330
01:03:41,655 --> 01:03:45,659
Tu sais, ça se termine en quelque sorte dans le monde
de chagrin et de douleur

331
01:03:45,659 --> 01:03:47,286
et la dépression et des trucs comme ça.

332
01:03:47,286 --> 01:03:53,792
Et j'ai pensé que ce serait vraiment sympa de
faites sortir le public avec une chanson.

333
01:03:53,792 --> 01:03:56,628
Donc c'est une chanson que j'ai écrite
pour <i>Soustraire</i>.

334
01:03:56,628 --> 01:04:00,465
Je l'ai écrit dans un beau
Ville des Highlands appelée Aberfeldy,

335
01:04:00,465 --> 01:04:02,009
qui fait aussi du bon whisky,

336
01:04:02,509 --> 01:04:05,345
avec mon amie Foy Vance,

337
01:04:05,345 --> 01:04:08,515
qui a été un collaborateur
car Dieu sait combien de temps.

338
01:04:09,892 --> 01:04:11,560
Et oui,
c'est la dernière chanson de l'album.

339
01:04:11,560 --> 01:04:14,563
C'est destiné à nous faire sortir en douceur.
Merci beaucoup d'être venu.

340
01:04:14,563 --> 01:04:16,148
Merci à Hammersmith.

341
01:04:16,148 --> 01:04:17,357
Merci à Apple Music.

342
01:04:18,275 --> 01:04:20,110
Merci à Aaron et au groupe.

343
01:04:20,694 --> 01:04:24,615
Et je l'apprécie vraiment. Merci.




